CHI SONO
PIACERE! TW.TRADUZIONI
TW sta per Tina Weinreben, titolare e fondatrice di TW.Traduzioni. Sono nata e cresciuta a Rostock, città anseatica a Nord della Germania e da tanti anni vivo e lavoro in provincia di Verona. Sono una traduttrice specializzata in temi tecnici e legali. Il mio lavoro consiste nel tradurre i tuoi testi dall’inglese e dall'italiano nella mia lingua madre, il tedesco. Da più di dodici anni lavoro a stretto contatto con le lingue, dapprima come traduttrice per uno studio di consulenza in ambito alimentare e poi per un'azienda multinazionale tedesca della Grande Distribuzione Organizzata. Se hai bisogno di affidare i tuoi documenti a una professionista esperta e puntuale che tratti i tuoi testi con la massima riservatezza, sei nel posto giusto.
 Add a Title |  Add a Title |
|---|---|
 Add a Title |  Add a Title |
 Add a Title |  Add a Title |
 Add a Title |  Add a Title |
 Add a Title |  Add a Title |
 Add a Title |  Add a Title |
 Add a Title |
SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE
-
traduzione e verifica di testi di etichettatura alimentare (labeling) in ottemperanza al Reg. (UE) 2011/1169 e alle normative vigenti verticali per il mercato italiano e tedesco
-
traduzione di documentazione tecnica, in particolare manuali d'uso e manutenzione (Dir. (CE) 2006/42), cataloghi prodotto, documenti e presentazioni tecnico-commerciali, schede tecniche
-
traduzioni legali (contrattualistica, certificati, informative privacy (Reg. (UE) 2016/679), atti del diritto civile e penale)
-
traduzione di testi marketing, presentazioni aziendali, localizzazione siti web
​
​
VORRESTI SAPERE DI PI٠SUL MIO PERCORSO PROFESSIONALE?​
​
Richiedi una versione dettagliata del mio CV all'indirizzo mail:
​
​
DICONO DI ME ...
" Ricordo con piacere la collaborazione con Tina. La sua competenza, precisione e cortesia la hanno resa un prezioso supporto per la mia azienda. "
Grit, Titolare
Training & Translation
Rostock, Germania
CONTATTI
Vuoi richiedere un preventivo o semplicemente avere informazioni?
​
Ti basta scrivermi all’indirizzo e-mail:
SEDE: SKYPE:
Verona live:tina.weinreben
​
